Senior vet JOHN PRESCOTT raises the painful question of when it is kinder to prolong the life of a seriously ill animal through treatment, or to put it to sleep.